Sale w kolejności
Trasa po apartamentach prowadzi przez cztery przestrzenie, z których każda pochodzi z innego rozdziału historii budynku.
Loggia znajduje się na końcu trasy — nie ma innego sposobu, by do niej dotrzeć, niż przejście najpierw przez apartamenty i salony.
- Po pierwsze
Apartamenty intendenta
Pierre-Élisabeth de Fontanieu, intendent Garde-Meuble od 1767 roku, mieszkał na miejscu. Jego pokoje, a także pokoje jego następcy, zostały odrestaurowane i umeblowane tak, by przywoływać atmosferę późnego XVIII wieku, sprzed rewolucji.
- Po drugie
Salon d'Honneur
Wspaniały salon recepcyjny w ceremonialnym ciągu komnat na fasadzie, którego wysokie okna wychodzą wprost na Place de la Concorde.
- Trzeci
Salon Diplomatique
Za ancien régime'u w tym pomieszczeniu przechowywano klejnoty koronne. Po rewolucji stał się salonem dyplomatycznym.
- Czwarty
Loggia
Kolonadowa galeria biegnąca wzdłuż fasady, z dwunastoma kolumnami korynckimi i widokiem wprost na Place de la Concorde i jego obelisk.
Od magazynu, przez marynarkę, po muzeum
Magazyn mebli zbudowany dla króla
Hôtel de la Marine powstał w latach 1757–1774 według projektu Ange-Jacques'a Gabriela i mieścił Garde-Meuble de la Couronne — królewski urząd, który przechowywał, konserwował i prezentował meble, tapiserie, broń i klejnoty koronne. Jego galerie otwierano dla publiczności w wyznaczone dni, co czyni Garde-Meuble jednym z pierwszych muzeów sztuki dekoracyjnej w Paryżu.
Sala, w której zniknęły klejnoty koronne
We wrześniu 1792 roku, gdy monarchia została obalona, a Paryż pogrążył się w zamęcie, złodzieje przez kilka nocy włamywali się do Garde-Meuble i wynieśli większość klejnotów koronnych, w tym Diament Regenta, który był osadzony w koronach koronacyjnych Ludwika XV i Ludwika XVI. Większość łupu ostatecznie odzyskano, choć nie cały. Regent odnalazł się rok później, ukryty w belkach paryskiego poddasza, i jest dziś przechowywany w Luwrze.
Ponad dwa stulecia jako siedziba marynarki wojennej
Od 1789 roku budynek mieścił ministerstwo francuskiej marynarki wojennej — siedziba ta funkcjonowała aż do 2015 roku i to właśnie dlatego pałac nosi nazwę Hôtel de la Marine. Pozłacane zdobienia salonów reprezentacyjnych wzdłuż fasady pochodzą z gruntownej przebudowy z XIX wieku, przeprowadzonej w czasach marynarki wojennej, a nie z pierwotnego wystroju królewskiego.
Cztery lata renowacji, ponowne otwarcie w 2021 roku
Centre des monuments nationaux odrestaurowało budynek po opuszczeniu go przez marynarkę wojenną, udostępniając go zwiedzającym w czerwcu 2021 roku — apartamenty intendenta przywrócono do wyglądu z XVIII wieku, a salony reprezentacyjne do XIX-wiecznego blasku. W budynku znajduje się również Kolekcja Al Thani, rotacyjna prezentacja dzieł z prywatnej kolekcji, dostępna na osobny bilet niż trasa po apartamentach opisana w tym przewodniku.
Zanim wyruszysz
Krótkie zestawienie godzin otwarcia, dojazdu i tego, kto wchodzi bezpłatnie.
Godziny otwarcia
Otwarte codziennie, z późniejszym otwarciem w piątkowe wieczory, zamknięte w kilka dni ustawowo wolnych. Aktualne godziny i zasady ostatniego wejścia znajdują się na oficjalnej stronie pałacu.
Adres i dojazd
2 Place de la Concorde, po północnej stronie placu. Métro Concorde (linie 1, 8 i 12) oraz Métro Madeleine (linia 14) są oddalone o kilka minut spacerem.
Kto wchodzi bezpłatnie
Zwiedzający poniżej 18. roku życia oraz mieszkańcy UE w wieku od 18 do 25 lat za okazaniem dokumentu tożsamości, a także osoby z niepełnosprawnościami wraz z osobą towarzyszącą.
Poruszanie się po obiekcie
Trasa zwiedzania jest dostosowana do potrzeb osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, jednak apartamenty intendenta składają się z pomieszczeń zbyt wąskich dla wózka szerszego niż 65 cm, dlatego warto wcześniej to sprawdzić, jeśli ma to wpływ na Państwa wizytę.
Ceny i płatności w Twojej walucie na Viator — po naszej stronie nic nie jest doliczane.
Przewodniki po pałacu
Wybierz porę
Najlepszy czas na wizytę w Hôtel de la Marine
Wejścia o wyznaczonych godzinach, piątkowe wieczorne otwarcie i godzina, o której loggia prezentuje się najpiękniej.
Przeczytaj ten przewodnik →Wnętrze
Co zobaczyć wewnątrz Hôtel de la Marine
Apartamenty intendenta, pozłacane salony reprezentacyjne i loggia, która wieńczy zwiedzanie.
Przeczytaj ten przewodnik →Z dziećmi
Hôtel de la Marine z dziećmi
Dlaczego XVIII-wieczny pałac sprawdza się z dziećmi lepiej, niż można by przypuszczać — i jak zaplanować czas.
Przeczytaj ten przewodnik →Historia
Hôtel de la Marine i kradzież klejnotów koronnych
Jak królewski magazyn stał się sceną wielkiej kradzieży klejnotów we wrześniu 1792 roku.
Przeczytaj ten przewodnik →Porównanie
Hôtel de la Marine czy Luwr
Dwa zabytki oddalone o kilka minut spacerem, leżące na tej samej osi — i jak zmieścić oba w jednym dniu.
Przeczytaj ten przewodnik →Pytania o zwiedzanie
Czym jest Hôtel de la Marine?
XVIII-wieczny pałac na Place de la Concorde w Paryżu, wzniesiony w latach 1757–1774, siedziba Garde-Meuble de la Couronne, królewskiego urzędu odpowiedzialnego za meble i klejnoty koronne. Następnie od 1789 do 2015 roku służył jako ministerstwo Francuskiej Marynarki Wojennej, a dla zwiedzających został ponownie otwarty w 2021 roku.
Co właściwie obejmuje bilet?
Trasa opisana w tym przewodniku obejmuje apartamenty intendenta, pozłacane salony reprezentacyjne wzdłuż fasady oraz loggię nad Place de la Concorde, a zwiedzaniu towarzyszy zestaw słuchawkowy odtwarzający przestrzenny dźwięk 3D. Kolekcja Al Thani to odrębna wystawa z osobnym biletem.
Czy to budynek, w którym skradziono klejnoty koronne?
Tak. We wrześniu 1792 roku złodzieje włamali się do Garde-Meuble i zrabowali większość klejnotów koronnych, w tym Diament Regenta, który odzyskano w następnym roku i który znajduje się dziś w Luwrze. Salon Diplomatique na trasie zwiedzania to pomieszczenie, w którym przechowywano klejnoty.
Czy jest odpowiedni dla dzieci?
Zasadniczo tak. Zwiedzanie odbywa się we własnym tempie, a zestaw słuchawkowy z dźwiękiem 3D zazwyczaj lepiej przyciąga uwagę dzieci niż tradycyjne muzeum. Osoby poniżej 18. roku życia również wchodzą bezpłatnie, podobnie jak mieszkańcy UE w wieku od 18 do 25 lat za okazaniem dokumentu tożsamości.
Jak dostać się do Hôtel de la Marine?
Znajduje się pod adresem 2 Place de la Concorde, po północnej stronie placu. Métro Concorde (linie 1, 8 i 12) oraz Métro Madeleine (linia 14) są w krótkiej odległości spacerem, a obiekt leży kilka minut od Ogrodu Tuileries i Luwru.
Kiedy jest otwarty?
Codziennie, z późniejszym otwarciem w piątki; zamknięte w kilka dni świątecznych. Godziny i zasady ostatniego wejścia mogą się zmieniać, więc przed wizytą sprawdź stronę pałacu.
Kto zarządza Hôtel de la Marine i gdzie mogę zarezerwować?
Pałaciem opiekuje się Centre des monuments nationaux, francuska instytucja publiczna, która sprzedaje bilety wstępu i publikuje aktualne wystawy na swojej stronie. Ten przewodnik jest od niej niezależny; linki do biletów tutaj prowadzą do biletu na trasę apartamentów w Viator.